找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
楼主: 管理员

翻译组译文——《传奇百刀》

   关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2013-8-20 11:41
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-6-22 11:23 | 显示全部楼层
    没有祖国货?
  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-15 10:52
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-6-23 00:48 | 显示全部楼层
    链接失效{:5_177:}
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-3-31 04:25
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-6-26 11:13 | 显示全部楼层
    怎么点不进去啊,看不鸟
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-2 22:48
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-6-28 22:01 | 显示全部楼层
    好帖子  楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-18 01:21
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-7-9 10:18 | 显示全部楼层
    各位翻译官辛苦了,不过小弟为何打不开捏?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-8-25 00:29
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-7-13 15:21 | 显示全部楼层
    打不开了,共享一下功德无量
  • TA的每日心情

    2014-1-4 07:34
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-7-17 00:48 | 显示全部楼层
    有空看看涨知识
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-1 23:27
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-7-30 20:48 | 显示全部楼层
    打不开啊
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-15 23:18
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-8-7 19:27 | 显示全部楼层
    好像找不到文件了哦
  • TA的每日心情

    2016-6-9 02:17
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-8-28 13:31 | 显示全部楼层
    支持支持 好人啊
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-12-15 22:54
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-8-28 21:25 | 显示全部楼层
    继续学习学习
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-10-15 14:38
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-5 21:36 | 显示全部楼层
    管理员,不知道怎么回事,我中午发帖时出现故障,就再也不能发帖了,私信也不行了,,老是提示“你有上次未提交成功的数据    恢复数据(绿色的字)”怎么电恢复数据都不行,没反应,向给你私信也不行,只好借你的帖子找你,,,
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-10-15 14:38
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-5 21:37 | 显示全部楼层
    管理员,不知道怎么回事,我中午发帖时出现故障,就再也不能发帖了,私信也不行了,,老是提示“你有上次未提交成功的数据    恢复数据(绿色的字)”怎么电恢复数据都不行,没反应,向给你私信也不行,只好借你的帖子找你,,,
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-10-2 23:11
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-7 11:27 | 显示全部楼层
    版主不如将这个索引贴置顶。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-18 02:31
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2013-9-7 12:41 | 显示全部楼层
    哇。。原来最牛逼的再这里。。。
  • TA的每日心情

    2013-10-26 01:52
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-9-8 03:38 | 显示全部楼层
    感谢管理组的集中整理
  • TA的每日心情
    开心
    2014-4-14 21:44
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-10 00:24 | 显示全部楼层
    向前辈学习,新手上路~
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-10-23 09:24
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-20 20:58 | 显示全部楼层
    感谢好人,感谢整理,哎,后悔英语没学好啊
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-9-22 17:54
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2013-9-21 04:59 | 显示全部楼层

    まず集団というのが下品だと思う

    」「最悪だろ。コンビニで腐ったプリンを買うくらい運が悪いよ」 そう言った自分が、まさかそれを買ってしまうとは、この時の大統領は思ってもいないらしい。自分の始まりと終わりを知らないからこそ、人間はこんなに旨そうにプリンが喰えるのだ。「腐ったプリン買ったら、普通、消費者は抗議するだろ?」 ぼくの意見は間違っていない。「抗議,クロエ 長財布? 考えてみろよ。直前まで、男にフェラチオされながら、ハァーハァー言ってた奴がだぞ、ホモ狩りにあって失明したからって、俺たち仲間が声を上げて抗議でもしてみろよ,クロエ サングラス。早速どこかの記者がやって来て『あのぉ、抗議の女装パレードとか、やらないんですか?』なんて聞かれるのが落ちさ」「どういう意味だよ?」「だから失明した上に、笑われるってことだよ」 彼の意見も間違ってはいない。 ふと、閻魔ちゃんの言葉を思い出した。この会話の中に出てくる失明した青年が、病院に運び込まれた時、彼の両目は半分以上が飛び出していたそうだ。それを聞いた閻魔ちゃんが、「本当に怖かったのよ」と呟いた、その言葉を、ぼくはふと思い出した。 たとえばK公園で「ホモ狩り」とやらをやっている集団。まず集団というのが下品だと思う。どれくらい下品かと言うと、パリ解放後、ナチの親衛隊と親交を持ったフランス女の髪を、丸坊主にしてしまったパリ市民ぐらい、下品なのだ,コーチ アウトレット。 この夜、大統領は泊まっていくつもりだったのだろうが、三十分に一回の割合で「冷蔵庫の中にプリンがあるわよ」だの「伊豆旅行の時の写真を見るんだったら押入れの中にあるから」と、店から電話をかけてくる閻魔ちゃんにうんざりしたのか、結局十二時前には帰ってしまった。「俺たち二人に、何かあるとでも思ってんのかな?」 大統領はそう言って笑っていたが、電話の向こうの閻魔ちゃんは、さぞ御心配だっただろう。なにせ若竹のような青年ふたりが、部屋で寝転がってビデオを観ているのだから。 三度目の電話で「そんなに心配なら、戻ってくれば」と言ってみると、閻魔ちゃんは、「でも仕事が……」と、真剣に悩み始めた,コーチ 財布。 すっかり面白くなったぼくは「三人で寝てみる?」と誘ってみた。受話器の向こうから、ゴクッと唾を飲む音が聞こえた。 閻魔ちゃんは、若竹のような青年ふたりを相手に、青竹踏みでもするつもりだったのだろうか? みるからに怠惰な午後の風景が撮影されてある。これを撮った日、友達が来るというので、寝癖のついた髪を梳《と》かすように、閻魔ちゃんが煩《うるさ》く言っていた。来るのは閻魔ちゃんの友達であって、ぼくの寝癖には何の関係もない。 しかし閻魔ちゃんがあんまり煩く言うので、結局洗面所で髪を濡らすことにした。髪を濡らして、その髪が自然に乾いても、友達はまだやって来なかった。約束の時間に来ていれば、とっくに打ち解けた話もできていたはずだ。「なんだよ、いつになったら来るんだよ?」「知らないわよ。もうすぐ来るでしょ」 ただ待っているだけというのも芸がないので、この時ぼくは、閻魔ちゃんにガンジーの糸車の話をしている。ソファに寝転んだまま、黙ってガンジーの話を聞いている閻魔ちゃんの顔は、知りたがりの少女のようであどけない。ぼくの話が終わると、「だったら私の糸車は、さしずめ鍋ね。ガンジーがカタカタ糸車を廻したように、私はコトコト鍋を煮るのよ」 と、毎朝髭を剃る少女が言う。「さしずめ鍋ねって……閻魔ちゃんの鍋が、何の抗議行動になるんだよ?」「何のって言われても困るけど、何かしら役には立つでしょうよ」「何かしら役にねぇ……もしかしたら、閻魔ちゃんみたいな人が、革命家になったりして」「やめてよ! 革命家なんて一文の得にもならないわよ。それに私は、自分の店のことで手一杯だわよ」 そう叫んだ閻魔ちゃんに、少女のあどけなさはない。-------------------------------

      
       http://www.tjzdfp.com/shownews.asp?id=52
      
       http://www.redbull-cs.mojkgb.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=502
      
       http://www.bbs.hi-energytech.com/plus/view.php?aid=36558
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-9-26 09:52
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-9-21 09:50 | 显示全部楼层
    感谢各位带来这么好的栏目
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表