找回密码注册

QQ登录

只需一步,快速开始

 
 
 
 
查看: 1550|回复: 5

[咨询探讨] 亲们,皮具用的边油英文怎么说?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-6-11 20:56
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-4-23 12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    paint,paint oil,paint coating?

    side coating painting oil?

    side painting ?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-1 03:02
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-4-23 13:20 | 显示全部楼层
    我觉得:edge oil
    side一般指一个物体A或B的端或面用side,edge是指物体的边缘
    有请高手~
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-2 17:25
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-4-23 14:18 | 显示全部楼层
    leather edge finish color for professional

    该用户从未签到

    发表于 2013-4-23 14:30 | 显示全部楼层
    pibianyou

    Edge oil
    The oil side

    Skin side oil 据说这个最靠谱


    edges to be painted  据说这个最最最最靠谱

    请教了高手问来的,求加分
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-20 23:31
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2013-4-24 00:34 | 显示全部楼层
    直译的话side oil, 边 油。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-6-27 10:05
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2013-4-24 03:06 | 显示全部楼层
    leather edge stain
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

       
    快速回复 返回顶部 返回列表